說明與隱私
說明
PlayYourMeal 把你的進度儲存在你自己的裝置上。沒有需要登入的帳號，也沒有需要重設的密碼。
我的進度不見了
進度儲存在你裝置上的應用程式裡。刪除應用程式、清除應用程式資料或更換手機，都會開始新遊戲。
有道菜被鎖住了
每間廚房的第一關從一開始就開放。完成一關即可開啟下一關。
沒有聲音
打開設定，開啟全部聲音、音樂、語音和音效。手機的靜音開關也會讓遊戲靜音。
我想修改出生年份
依序進入設定、玩家、修改出生年份。
我想重新開始
在設定中選擇重置我的進度。
其他問題
請寄信到
，或使用遊戲設定中的傳送反饋。
隱私權政策
最後更新：2026年11月14日
本譯文僅為方便閱讀而提供。如有差異，以英文版為準。
本政策說明 PlayYourMeal 如何處理資訊。簡單來說：遊戲在你的裝置上執行，我們不問你是誰，不出售個人資料，我們唯一蒐集的是關於遊戲玩法的匿名統計。
我們是誰
PlayYourMeal 由 Hope Consulting Pty Ltd 發行，該公司對本政策負責。你可以透過聯絡我們。
留在你裝置上的內容
- 你的進度：星星、去過的廚房、帽子、印章、金幣和設定。
- 你創作的菜色，以及你選擇的廚師名稱。
- 首次開啟遊戲時輸入的出生年份。它只在你的裝置上用於為13歲以下玩家開啟家庭模式，從不會傳送給我們。
除非你透過手機的分享選單主動分享內容（例如菜色代碼或護照圖片），這些資訊不會離開你的裝置。
我們收到的內容
匿名遊戲統計。 從1.1版起，遊戲使用 Google 的服務 Google Analytics for Firebase 統計 PlayYourMeal 的玩法：遊戲何時開啟、開啟多久、開啟了哪些廚房、哪些關卡開始、完成或失敗以及原因，以及選擇了哪種遊戲語言。每筆統計都附帶 Firebase 為已安裝應用程式產生的隨機編號、應用程式版本、手機型號及系統，以及根據網路連線推斷的大致國家。我們只用這些統計來改進遊戲，例如找出太難的關卡。它們從不包含你的姓名、廚師名稱、菜色或出生年份，我們也無法據此知道你是誰。
你選擇寄出的電子郵件。 遊戲中的意見回饋、語言請求和商務洽詢表單，會開啟你自己的郵件應用程式，並附上一封寄往我們聯絡地址的信。只有你在那裡按下傳送，郵件才會寄出。如果你寫信給我們，我們會收到你的電子郵件地址和內容，僅用於閱讀和回覆你的來信。
我們不做的事
- 我們不詢問你的姓名、電子郵件地址、電話號碼、聯絡人、照片或位置。
- 我們不會在其他應用程式或網站上追蹤你。我們已關閉廣告識別碼、裝置識別碼、個人化廣告以及與廣告聯播網的連結。
- 我們不出售個人資料，遊戲統計也從不用於廣告。Google 處理這些資料只是為了提供統計給我們。
- 目前版本沒有廣告。如果將來加入可選的獎勵廣告，我們會在該版本發布前於本政策寫明廣告供應商及其蒐集的內容，並且家庭模式中的廣告將適合兒童且不做個人化。
購買
PlayYourMeal 沒有應用程式內購買。金幣在遊戲中取得，沒有金錢價值。
兒童
PlayYourMeal 適合所有年齡。13歲以下玩家在家庭模式中遊玩。這些玩家同樣計入匿名遊戲統計，統計只用於改進遊戲，從不用於廣告。我們不會有意蒐集兒童的個人資料。如果你認為有兒童向我們傳送了個人資料，請與我們聯絡，我們會將其刪除。
本網站
本網站不使用 Cookie 或分析工具，也不要求提供任何資訊。
資訊的保留與刪除
電子郵件僅在回覆所需的期間內保留。與應用程式隨機編號相關的遊戲統計會在兩個月後自動刪除，之後只保留整體數據。刪除應用程式會清除裝置上儲存的所有內容，包括隨機編號。
變更
如果本政策有變更，上方日期會隨之更新，重要變更會在遊戲中提示。
聯絡方式